Faithfulness and Componentiality in Metrics*
نویسندگان
چکیده
The field of generative metrics attempts to characterize the tacit knowledge of fluent participants in a metrical tradition. An adequate metrical analysis will characterize the set of phonological structures constituting well-formed verse in a particular tradition and meter. Structures that meet this criterion are termed metrical. An adequate analysis will also specify differences of complexity or tension among the metrical lines. Example (1) illustrates these distinctions with instances of (in order) a canonical line, a complex line, and an unmetrical line, for English iambic pentameter.
منابع مشابه
The Degree of Faithfulness to the Norms of Islamic Ethics A Case Study on the Sellers of Home Supplies in Tehran
In this study, the most considerable moral characters were decided on the basis of Islamic sources at first and then, performing a field test based upon buyers` opinions, the degree of the home supplies sellers` faithfulness to them has been decided. In first stage 21 cases of moral characters were decided and then, they were classified in six main characters including lack of deception, honest...
متن کاملGLEU: Automatic Evaluation of Sentence-Level Fluency
In evaluating the output of language technology applications—MT, natural language generation, summarisation—automatic evaluation techniques generally conflate measurement of faithfulness to source content with fluency of the resulting text. In this paper we develop an automatic evaluation metric to estimate fluency alone, by examining the use of parser outputs as metrics, and show that they cor...
متن کاملTranslation and Ideology: When Faithfulness Becomes a Luxury in Translation
Every discourse, written or oral, is the conveyer of some hidden agenda of the producer, most importantly in such genres of speech as journalism, politics, propaganda, and advertisements. Given the role of translation in discourse, a difference exists between when the translator carries the ideological values of the elite in contrast with one with patriotic preferences. In this study a comparis...
متن کاملTranslation and Ideology: When Faithfulness Becomes a Luxury in Translation
Every discourse, written or oral, is the conveyer of some hidden agenda of the producer, most importantly in such genres of speech as journalism, politics, propaganda, and advertisements. Given the role of translation in discourse, a difference exists between when the translator carries the ideological values of the elite in contrast with one with patriotic preferences. In this study a comparis...
متن کاملFaithfulness Conflict in Korean Blends
This study addresses the question of what basic principles and constraints govern blending while focusing on the description and analysis of phonological properties of Korean blends. Korean blending shows a systematic phonological word-formation process that usually preserves the prosodic structure of the head source word, while the initial part of the segmental sequence of the blend is from th...
متن کامل